Zmittzt im tüüfe Tannewald
dört wo d Rehli springe,
wo im Summer früeh und spot
d Vögeli tüend singe,

Gäll, dört wohnsch du, Samichlaus
mit de viele Tierli,
wo di immer bsueche tüend,
alli sind gar zierli.

Doch, wenn de Dezember chund
bschlüssisch Huus und Garte,
gohsch uf d Reis zu-n liebe Chind
wo scho uf di warte.

I ha au scho planged druf,
dass du mi tuesch bsueche,
sicher bringsch du mir viel Guets,
Nuss und Mandelchueche?

Weisch, i ha a allem Freud,
dank dir ganz manierli,
gohsch du zrugg in Tannewald
grüess mir dini Tierli!
 

MERKBLATT für den Samichlaus-Besuch


 
 

»  Merkblatt drucken!   (pdf-Dokument)

 
 
 

Generell

 

Wir freuen uns auf die bevorstehenden Familienbesuche. Unsere Samichläuse bereiten sich gut vor und sind bestrebt, mit Ihnen und Ihren Kindern eine würdige und bereichernde Chlausfeier zu gestalten. Der Samichlaus wird bei seinem Besuch bei Ihnen Schweizerdeutsch sprechen. Damit sich der Samichlaus gut in Ihre Familie einfühlen kann, bitten wir Sie, besondere (Familien-)Verhältnisse unter der Rubrik "Bemerkungen" kurz zu erwähnen (z.B. schwere Krankheit, kürzliche Trennung der Eltern, Tod Haustier etc.). Aus organisatorischen Gründen ist es uns leider nicht möglich, Grossgruppen zu berücksichtigen (mehr als 6 Kinder).

 
 
 

Anmeldung

 

Wir bitten Sie, den vorgedruckten Anmeldebogen zu verwenden und gut leserlich, auf Deutsch vollständig auszufüllen - der Bogen kommt direkt in das grosse Samichlaus-Buch! Anmeldeschluss ist Freitag, 18. November 2016.

Senden Sie die Anmeldung an:
Röm. Kath. Pfarramt, Heinrich Wettsteinstrasse 14, Postfach, 8700 Küsnacht.

Achtung: Sie erhalten keine Anmeldebestätigung!
Falls wir Sie dieses Jahr besuchen, erhalten Sie nächstes Jahr automatisch wieder einen Anmeldebogen.

 
 
 

Besuchstage

 

Wir besuchen Sie entweder am 4., 5. oder 6. Dezember 2016.
An anderen Tagen macht der Samichlaus grundsätzlich keine Besuche.

 
 
 

Zeit

 

An jedem Besuchstag sind drei Zeitfenster für den St. Nikolausbesuch möglich. Bitte kreuzen Sie das für Ihre Familie gewünschte Zeitfenster an. Sollte der Besuch trotzdem aus dieser Zeitspanne fallen, informieren wir Sie vorgehend telefonisch.

 
 
 

Bescherung

 

Beschreiben Sie bitte möglichst exakt, wo Sie die Chlaussachen bereitstellen (Keller-abgang, Milchkasten etc.). Um Verwechslungen zu vermeiden, bitten wir Sie, die Sachen zusätzlich mit Ihrem Familiennamen anzuschreiben.

 
 
 

Sündenregister

 

Füllen Sie das Sündenregister auf der Rückseite der Anmeldung auf Deutsch aus und vergessen Sie nicht, unbedingt auch gute Eigenschaften aufzuschreiben! Der Samichlaus will Ihren Kindern als gütiger Mahner in Erinnerung bleiben. Bitte führen Sie auch Namen älterer Kinder auf, welche nicht direkt angesprochen werden sollen. Falls Sie den Samichlaus gemeinsam mit einer anderen Familie erwarten, bitten wir Sie, die Kinder mitsamt den jeweiligen Familiennamen aufzuführen. Zusätzliche Formulare können beim Röm.-Kath. Pfarramt Küsnacht bezogen werden.

 
 
 

Kosten

 

Der Samichlaus und alle seine Helfer/-innen arbeiten ehrenamtlich. Wir freuen uns über Ihren Beitrag, der hilfsbedürftigen Kinder in unserer Umgebung zugutekommt. Am Besten geben Sie Ihren Beitrag dem Samichlaus am Besuchsabend mit. Denken Sie dabei auch daran, dass Kleinst-Spenden durch unsere Grundausgaben neutralisiert werden.

 
 
 

Nottelefon

 

Nur während den obenstehenden Besuchstagen in Betrieb: 079 505 66 86

 
 
 

ZUR ERINNERUNG:

 
 

Bitte tragen Sie den Tag und die Zeit ein, die Sie in der Anmeldung ausgefüllt haben und bewahren Sie das Merkblatt auf.

 
 

 

       Röm. Kath. Pfarramt · Heinrich Wettstein Strasse 14 · 8700 Küsnacht · Tel 043-266 86 30 · kath.admin(at)kuesnacht.ch